Французско-русский юридический словарь - marchand
Связанные словари
Перевод с французского языка marchand на русский
marchand
m
коммерсант, торговец
marchand au détailmarchand en grosmarchand d'objets volés
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
1. m (f marchande)1) торговец {торговка}; купец {купчиха}; продавец {продавщица}marchand en {au} détail — розничный торговецmarchand en gros — оптовый торговецmarchand de biens — перекупщик участков, именийtrouver marchand — найти покупателя, найти сбытêtre le mauvais marchand d'une chose перен. — иметь одни неприятности от чего-либо2) marchand de + сущ. торговец чем-либо; часто пренебр. человек, торгующий чем-либо, наживающийся на чём-либоmarchand d'habits — старьёвщикmarchand de(s) quatre-saisons — уличный торговец фруктами и овощами, зеленщикmarchand forain — ярмарочный торговецmarchande de modes — модисткаmarchande à la toilette уст. — торговка подержанными вещамиmarchand en boutique — торговец в небольшом магазине, в лавке готового платьяmarchand à la sauvette — незаконно торгующийmarchand d'eau — водоносmarchand de couleurs — москательщикmarchand de canons пренебр. — торговец оружием; оружейный фабрикантmarchand de soupe — 1) хозяин скверного ресторана 2) заведующий интернатом, наживающийся на питании учеников 3) делягаmarchand de frites — торговец разной мелочьюmarchand de sommeil — хозяин ночлежки, наживающийся на клиентахmarchand de vin — кабатчикmarchand de vins — виноторговецmarchande d'amour {de plaisir} — продажная женщинаmarchands de vacances — предприниматели, наживающиеся на курортниках, на...Новый французско-русский словарь
3.
m; f marchandede marchand à marchand il n'y a que la main — см. de compagnon à compagnon il n'y a que la mainmarchande d'amourmarchand de ballonmarchand de bonheurmarchand de canonsmarchand de chaînes de sûretémarchand d'eau chaudemarchand d'eau de Javelmarchand d'ébènemarchand de femmesmarchand d'habitsmarchand d'hommesmarchand de lacetsmarchand de marronsmarchande de modesmarchand de mort subitemarchand d'orviétanmarchands des pipesmarchand de pucesmarchand de quatre-saisonsmarchand de sablemarchand à la sauvettemarchand de sommeilmarchand de soupemarchande de souriresmarchand de tapismarchand de tire-lainemarchand de viandeen être mauvais marchandtrouver marchandil faut être marchand ou larronil y a marchand à ...marchand d'oignons se connaît en ciboulesmarchand qui perd ne peut riren'est pas marchand qui toujours gagneriche marchand, pauvre poulailleravoir son allumette de marchand de vinfaire enrager la bête et le marchandmarchand de fil blancmarchand de chair humainedieu des marchands et des voleursla foire sera bonne, voici les marchandsbonne marchandise trouve toujours son marchandrusé comme marchand de toilemarchande à la toilette ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 422 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 371 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |